Übersetzen Spanisch Arabisch نظام المنشأ

relevante Treffer

• fundado (adj.)
  منشأ {fundada}
  mehr ...
• la procedencia (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• la patria (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• la raíz (n.) , f
  منشأ
  mehr ...
• el origen (n.) , m
  منشأ
  mehr ...
• la patria (n.) , f
  بلد المنشأ
  mehr ...
• exógeno (adj.)
  خارجي المنشأ {exógena}
  mehr ...
• deducir (v.)
  تتبع منشأ
  mehr ...
• el hogar (n.) , m
  بلد المنشأ
  mehr ...
• el tambaleo (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el arreglo (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el esquema (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la disciplina (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el enfoque (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• armazón (n.) , m o f
  نظام
  mehr ...
• el método (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la indisciplina (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• la encadenación (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el poetastro (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el rimador (n.) , m
  نظام {rimadora}
  mehr ...
• el planteamiento (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• la panoplia (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el organismo (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el acercamiento (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el protocolo (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• el régimen (n.) , m, {Pol}
  نظام {سياسة}
  mehr ...
• la constitución (n.) , f
  نظام
  mehr ...
• el sistema (n.) , m
  نظام
  mehr ...
• subvertir (v.)
  قلب النظام
  mehr ...
• el poetastro (n.) , m
  نظام الشعر
  mehr ...

Textbeispiele

• Sistema de órganos creados en virtud de tratados
  باء - نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات
• El sistema de certificación funciona.
  ونظام إصدار شهادات المنشأ نظام ناجح.
• Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco).
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو).
• Turquía reaccionó desembarcando tropas y ocupando partes de la isla, adelantándose rápidamente al régimen recién instalado.
  وكان رد فعــل تركيــا إنـــزال جنـــود واحتلال أجـــزاء من الجزيرة، بمباغتة سريعة للنظام المنشـــأ حديثـــا.
• Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• Consolidación del régimen establecido en el Tratado para la proscripción de las armas nucleares en América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco)
  توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو)
• DEBATE SOBRE LA REFORMA DEL SISTEMA DE ÓRGANOS CREADOS EN VIRTUD DE TRATADOS
  رابع عشر - المناقشة بشأن إصلاح نظام الهيئات المنشأة بموجب معاهدات